1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:03:22,600 --> 00:03:23,867 Sam 4 00:03:23,867 --> 00:03:24,767 per favore prendi il telefono. 5 00:03:27,867 --> 00:03:29,101 Non posso continuare inseguendoti per questa cosa. 6 00:03:30,167 --> 00:03:31,533 So che sei triste. 7 00:03:31,533 --> 00:03:33,101 Ti capisco non voglio parlare. 8 00:03:33,101 --> 00:03:33,633 Ma per favore... 9 00:03:35,334 --> 00:03:37,767 Questo non riguarda solo me. 10 00:03:37,767 --> 00:03:40,334 Hai una figlia a cui pensare, ricordi? 11 00:03:40,334 --> 00:03:41,167 Pensa a Lilly. 12 00:03:44,767 --> 00:03:45,167 Non posso cambiare il decisione del tribunale. 13 00:03:46,334 --> 00:03:47,767 E per favore, firma i documenti. 14 00:03:48,667 --> 00:03:50,201 So che li hai presi. 15 00:03:50,201 --> 00:03:50,834 Andy mi ha detto che l'hai fatto. 16 00:03:52,201 --> 00:03:52,800 Richiamami. 17 00:04:41,834 --> 00:04:43,800 evita quella zona se puoi. 18 00:04:43,800 --> 00:04:45,800 E nelle ultime notizie, ha annunciato la polizia 19 00:04:45,800 --> 00:04:47,301 che la ricerca la madre scomparsa Gina Hughes 20 00:04:47,301 --> 00:04:48,667 potrebbe volgere al termine 21 00:04:48,667 --> 00:04:50,967 dopo la ricerca di due mesi 22 00:04:50,967 --> 00:04:53,101 coinvolgendo le autorità statali e volontari locali 23 00:04:53,101 --> 00:04:53,667 purtroppo non ha prodotto... 24 00:09:53,668 --> 00:09:54,901 Ambiente forestale, prendine uno. 25 00:21:09,335 --> 00:21:09,901 Licenza. 26 00:25:46,502 --> 00:25:46,936 Dai. 27 00:25:56,036 --> 00:25:56,936 Dai. EHI. 28 00:26:26,236 --> 00:26:26,736 Dai. 29 00:26:28,902 --> 00:26:29,669 Dai. 30 00:26:31,069 --> 00:26:32,003 Dai. 31 00:26:43,635 --> 00:26:45,069 SÌ. SÌ. 32 00:31:23,403 --> 00:31:24,436 Vai avanti! 33 00:31:34,236 --> 00:31:34,769 Avanti allora! 34 00:31:36,436 --> 00:31:37,069 Fuori di qui! 35 00:31:38,535 --> 00:31:39,569 Già! 36 00:31:40,635 --> 00:31:41,269 Fuori di qui! 37 00:31:42,470 --> 00:31:44,036 Vai avanti. 38 00:31:44,036 --> 00:31:44,602 Ehi, esci! 39 00:31:45,470 --> 00:31:46,535 Esci da qui, bastardo! 40 00:31:46,535 --> 00:31:47,569 Vai avanti! 41 00:32:07,602 --> 00:32:08,569 Già! 42 00:32:13,635 --> 00:32:15,103 Esci da questo. 43 00:32:34,602 --> 00:32:37,370 Uscire! 44 00:32:49,103 --> 00:32:50,502 Già! Già! 45 00:36:25,436 --> 00:36:26,136 Questo è Sam Evans. 46 00:36:30,470 --> 00:36:31,136 Io... 47 00:36:33,769 --> 00:36:34,602 Penso di essermi perso. 48 00:36:37,869 --> 00:36:38,502 Sì. 49 00:36:43,869 --> 00:36:44,736 Questo è stato un grosso errore. 50 00:37:06,403 --> 00:37:07,069 Lils. 51 00:37:11,702 --> 00:37:13,136 Lilly, se lo sei ascoltando questo 52 00:37:14,936 --> 00:37:16,103 ricorda sempre che tuo padre... 53 00:37:20,003 --> 00:37:20,702 Smettila, Sam. 54 00:37:23,336 --> 00:37:23,836 Cosa fai? 55 00:37:27,535 --> 00:37:28,169 Fermare. 56 00:38:38,869 --> 00:38:39,535 EHI. 57 00:38:40,669 --> 00:38:42,969 Ehi, ehi! Sono qui. 58 00:38:42,969 --> 00:38:43,602 Fermare! 59 00:38:44,535 --> 00:38:45,502 Fermare! 60 00:38:47,303 --> 00:38:48,236 Sono qui! 61 00:38:50,502 --> 00:38:51,136 Girati! 62 00:38:52,003 --> 00:38:53,936 EHI! EHI! 63 00:38:54,902 --> 00:38:55,836 Fermare! 64 00:38:57,736 --> 00:38:58,969 Guarda qui! Guarda in basso. 65 00:39:00,103 --> 00:39:00,736 Aspetto! 66 00:39:02,403 --> 00:39:03,502 No, no, no, no... 67 00:39:03,502 --> 00:39:04,036 Non andartene! NO! 68 00:39:05,036 --> 00:39:06,436 Sono quaggiù. 69 00:52:53,170 --> 00:52:54,004 Per favore! 70 00:52:55,503 --> 00:52:56,570 Smettila... 71 00:52:57,837 --> 00:52:59,837 Non mi hai sentito? 72 00:53:01,404 --> 00:53:02,870 Eh? 73 00:53:05,670 --> 00:53:06,703 Tu no 74 00:53:07,603 --> 00:53:09,570 ascoltami! 75 00:53:09,570 --> 00:53:11,337 Fai? 76 00:53:11,337 --> 00:53:12,137 Ascoltami! 77 00:53:14,304 --> 00:53:15,371 Fermare 78 00:53:15,371 --> 00:53:16,004 urlando! 79 00:53:50,070 --> 00:53:50,670 Va bene. 80 00:53:58,603 --> 00:53:59,237 Va bene. 81 00:54:07,004 --> 00:54:07,536 Lo sai... 82 00:54:14,703 --> 00:54:15,937 sai che ci sto provando per prendermi cura di te, 83 00:54:15,937 --> 00:54:16,503 non è vero? 84 00:54:23,803 --> 00:54:24,536 Sto cercando di tenerti al sicuro. 85 00:54:39,137 --> 00:54:39,970 Mi piace qui fuori. 86 00:54:45,337 --> 00:54:46,004 E'... 87 00:54:53,371 --> 00:54:53,937 è tranquillo. 88 00:58:55,171 --> 00:58:56,537 Fanculo! 89 00:59:21,571 --> 00:59:23,372 Lo sai 90 00:59:23,372 --> 00:59:24,105 non saresti dovuto tornare. 91 00:59:25,871 --> 00:59:27,738 A differenza di lei, io sì non ho alcuna utilità per te. 92 01:02:17,305 --> 01:02:18,838 EHI. 93 01:02:18,838 --> 01:02:20,205 Va bene. 94 01:02:27,504 --> 01:02:28,671 Lo prenderò qualcosa per tagliarli. 95 01:02:50,071 --> 01:02:51,238 Va bene, va bene. 96 01:05:56,971 --> 01:05:57,604 Ciao? 97 01:06:00,838 --> 01:06:01,537 Ragazzi, state bene? Tu ti serve una mano o...? 98 01:06:03,771 --> 01:06:04,238 C'è qualcuno lì dentro? 99 01:06:05,938 --> 01:06:06,504 No. 100 01:06:12,171 --> 01:06:12,804 Merda! 101 01:06:14,105 --> 01:06:14,671 Chiami un'ambulanza. 102 01:06:16,105 --> 01:06:17,138 Chi c'è lì? 103 01:08:56,305 --> 01:08:56,871 Ed! 104 01:08:59,338 --> 01:09:00,005 Ed. 105 01:09:00,938 --> 01:09:01,637 Ed? 106 01:09:03,871 --> 01:09:04,537 Ed? 107 01:09:06,504 --> 01:09:07,038 Ed, svegliati. 108 01:09:08,171 --> 01:09:09,105 Svegliati, Ed. 109 01:09:09,105 --> 01:09:09,771 EHI. 110 01:09:10,604 --> 01:09:11,504 Ed? 111 01:09:12,537 --> 01:09:13,871 Oh, cazzo! Ed! Ed! 112 01:09:14,305 --> 01:09:15,005 Ed! 113 01:09:16,205 --> 01:09:18,271 Oh, cazzo! Oh, cazzo! Fanculo. 114 01:09:21,271 --> 01:09:22,405 Oh, cazzo! 115 01:09:22,405 --> 01:09:22,938 Fanculo, fanculo! 116 01:09:23,771 --> 01:09:24,838 Fanculo, cazzo, cazzo, cazzo! 117 01:09:26,438 --> 01:09:27,637 Fanculo, Ed! 118 01:09:28,637 --> 01:09:29,271 Fanculo!